من المؤكد أن محبي الأجهزة مفتوحة المصدر والطباعة ثلاثية الأبعاد يعرفون خوان غونزاليس بلقبه "أوبي خوان". أما من لا يعرفه في مجتمع الأجهزة مفتوحة المصدر الإسباني، فهو مهندس إسباني ساهم في نشر استخدام الطباعة ثلاثية الأبعاد والروبوتات التعليمية في إسبانيا.
تم ترشيح هذا المهندس هذا العام لجوائز أورايلي للبرمجيات مفتوحة المصدر، وهي إحدى أرفع الجوائز العالمية في مجال البرمجيات الحرة. أوبي خوان هو أول إسباني يُرشّح لهذه الجوائز، وهو أيضاً أول إسباني يفوز بالجائزة الكبرى.
يُستمد لقب أوبي خوان من مجتمع الطباعة ثلاثية الأبعاد الذي أسسه خوان غونزاليس. " حروب المستنسخين" هو مجتمع الطباعة ثلاثية الأبعاد الإسباني القائم على مشروع ريب راب.
أطلق خوان غونزاليس على طابعته ثلاثية الأبعاد الأولى اسم R2-D2، واستخدم أيضاً موسيقى المسيرة الإمبراطورية من سلسلة أفلام حرب النجوم. وهذا ما أدى إلى تسمية المهندس الإسباني بأوبي خوان.
كان Obi Juan رائد مجتمع الطباعة Clone Wars 3D
لكن أوبي خوان لم يكتفِ بصنع طابعة ثلاثية الأبعاد فحسب، بل أنجز أكثر من ذلك بكثير. فرغم أن أشهر أعماله هي مجتمع حرب المستنسخين، إلا أن أوبي خوان روّج لعلم الروبوتات التعليمي في جميع أنحاء إسبانيا ، وأنشأ مشاريع روبوتية معيارية يمكن لأي شخص تكرارها.
كل هذا جزء مما يسميه خوان غونزاليس "التراث التكنولوجي للبشرية "، وهو مفهوم يكتسب المزيد والمزيد من المتابعين، وقد جعل بلا شك قضاة O'Really Open Source يحكمون لصالح خوان غونزاليس.
الجوائز التي يحصل عليها أوبي خوان مستحقة بجدارة. قليلون هم من يبذلون جهودًا مماثلة في مجال الأجهزة مفتوحة المصدر . ولا ننسى أن العديد من الإسبان والمتحدثين بالإسبانية يحصلون على طابعاتهم ثلاثية الأبعاد الأولى بفضله! تهانينا، أوبي خوان! نتمنى لك التوفيق!